-
1 doorstep
noun (a raised step just outside the door of a house.) peldaño, umbraldoorstep n peldaño de la puertaon your doorstep a un paso / al lado de casatr['dɔːstep]1 peldaño, umbral nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the/one's doorstep al lado de casa, a la vuelta de la esquinadoorstep ['dor.stɛp] n: umbral mnoun umbral m['dɔːstep]on the/one's doorstep — a la vuelta de la esquina
1.N (=threshold) umbral m ; (=step) peldaño m de la puerta2.VT (Brit) * ir los periodistas a la casa de una persona para hacerle fotos o una entrevista, a menudo en contra de su voluntad* * *noun umbral mon the/one's doorstep — a la vuelta de la esquina
-
2 vuelta
vuelta sustantivo femenino 1a) ( circunvolución):da vueltas alrededor de su eje it spins o turns on its axis; dar la vuelta al mundo to go around the world; todo/la cabeza me da vueltas everything's/my head's spinning; dar una vuelta a la manzana to go around the block; dar toda la vuelta to go all the way around ( en carreras) lap;◊ vuelta al ruedo (Taur) lap of honor;vuelta ciclista cycle race, tour el autobús da muchas vueltas the bus takes a very roundabout route 2 ( giro): dale otra vuelta give it another turn; el coche dio una vuelta de campana the car turned (right) over; vuelta (de) carnero (CS) somersault; vuelta en redondo ( vuelta completa) 360 degree turn, complete turn; ( cambio radical) U-turn 3a)‹ a calcetín› ( ponerlo — del derecho) to turn … the right way out; (— del revés) to turn … inside out; ‹ a copa› ( ponerla — boca arriba) to turn … the right way up; (— boca abajo) to turn … upside down;b) (para cambiar de dirección, posición):◊ dar la vuelta (Auto) to turn (around);darse la vuelta to turn (around) 4 (CS) ‹ calcetín› ( ponerlo — del derecho) to turn sth the right way out; (— del revés) to turn sth inside out; ‹ copa› ( ponerla — boca arriba) to turn sth the right way up; (— boca abajo) to turn sth upside down; dio vuelta la cara she looked away; ¿damos vuelta aquí? (Auto) shall we turn (around) here?; darse vuelta [ persona] to turn (around); [ vehículo] to overturn; [ embarcación] to capsize 5 ( paseo): ( en coche) to go for a drive; ( en bicicleta) to go for a ride 6a)b)◊ vuelta y vuelta (Coc) rare7 ( viaje de regreso) return journey; a la vuelta se encontró con una sorpresa when he got back he found a surprise; ¡hasta la vuelta! see you when you get back!b) ( a un estado anterior) vuelta a algo return to sth8b)9 (Per, RPl fam) ( vez) time; ( de collar) strand; ( en labores de punto) row; ( de pantalones) cuff (AmE), turn-up (BrE)
vuelta sustantivo femenino
1 (regreso) return: ya estamos de vuelta, we are back already
2 (giro, circunvolución) turn (volverse) dar la vuelta, (a un disco, una página) to turn over
dar la vuelta al mundo, to go around the world
dar media vuelta, to turn round
todo me da vueltas, everything is spinning
dar vueltas sobre su eje, to spin on its axis
a la vuelta de la esquina, just around the corner
vuelta de campana, somersault
vuelta en redondo, complete turn
3 Dep (ciclista) tour (en carreras) lap
4 Com (cambio) change Locuciones: (a un asunto, problema) darle vueltas a algo, to think about sthg, be worried about sthg
dar(se) una vuelta, to go for a walk familiar no hay/tiene vuelta de hoja, there's no doubt about it
poner de vuelta y media, to insult
a vuelta de correo, by return of post ' vuelta' also found in these entries: Spanish: así - billete - campana - fresca - giro - ida - partida - partido - volver - ahí - boleto - como - dar - en - girar - mano - manzana - medio - pasaje - regreso - revolcón - ronda - venida - viaje - voltear English: about - about-face - about-turn - around - back - back off - block - change - circuit - corner - cruise - day - dig around - doorstep - drive - flash - forbidding - from - gone - grind - gyrate - intermission - joyride - keep - kink - lap - navigate - park - post - return - return match - return ticket - roll over - round - run - saddle - somersault - spin - stroll - swing - turn - turn about - turn around - turn over - turn-up - twirl - twist - wait about - wait around - walk around
См. также в других словарях:
doorstep — door|step1 [ˈdo:step US ˈdo:r ] n 1.) a step just outside a door to a house or building on the doorstep ▪ He stood on the doorstep , straightening his tie. ▪ the front doorstep 2.) on sb s/the doorstep a) very near someone s home ▪ … Dictionary of contemporary English
Stingray Timmins — Infobox soap character name = Scott Stingray Timmins series = Neighbours portrayer = first = March 11 2004 Episode 4434 last = March 23, 2007 Episode 5175 cause = aneurysm creator = caption1 = nickname = Stingray Scotty (by family members)… … Wikipedia
Cathy Alessi — Infobox character colour = Television colour|Neighbours name = Cathy Alessi first = July 29, 1992 Episode 1732 last = August 4, 1993 Episode 1973 cause = Went with Benito to Sydney age = 68 occupation = spouse = Benito Alessi children = Marco… … Wikipedia
Frank Butcher — Infobox EastEnders character 2 character name=Frank Butcher actor name=Mike Reid years=1987, 1988–1994, 1995–1996, 1997–2000, 2002, 2003, 2005 first=8 September 1987 last=9 December 2005 dob=27 March 1940 dod=29 March 2008 status=Deceased… … Wikipedia
Pat Evans — Infobox EastEnders character 2 character name=Pat Evans creator=Tony Holland introducer=Julia Smith actor name=Pam St. Clement Emma Cooke (flashback) years=1986 mdash; first=12 June 1986 classification=Present; regular dob=28 December 1942 status … Wikipedia
Demi Miller — EastEnders character Portrayed by Shana Swash Duration 2004–06 First appearance 6 September 2004 Last appearance … Wikipedia
Janae Timmins — Infobox soap character colour = Television colour|Neighbours name = Janae Timmins series=Neighbours first = April 4, 2005 Episode 4691 last= February 8, 2008 Episode 5385 cause = Moved to Cairns to attend a College, and to be with her family… … Wikipedia
List of EastEnders characters (1993) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 1993, by order of first appearance. Contents 1 Danny Taurus 2 Rose Chapman 3 Aidan Brosnan … Wikipedia
Rachel Kinski — Infobox soap character name = Rachel Kinski series = Neighbours portrayer = Caitlin Stasey first = August 18, 2005 Episode 4789 last = March 2009 cause = creator = caption1 = Caitlin Stasey as Rachel Kinski nickname = Rach alias = gender = Female … Wikipedia
Eddie Yeats — Infobox soap character series=Coronation Street color=#F0E68C name = Eddie Yeats portrayer = Geoffrey Hughes first = 23 December 1974 last = 30 November 1987 born = 22 August 1941 death = occupation = Windowcleaner, Builder, Binman spouse =… … Wikipedia
Sunset Beach (TV series) — Infobox Television show name = Sunset Beach caption = An image from the second opening title sequence of Sunset Beach (introduced on August 4, 1997). [ [http://www.tv.com/sunset beach/episode 140/episode/409359/summary.html] , Episode 140 . URL… … Wikipedia